我想起了海滩，田野，

眼泪，笑声。

我想起建造的家——

又被风刮走。

我想起聚会，

但每一次聚会都是告别。

我想起在孤单中运行着的星星，

黄鹂成双成对，落日慌乱地，

在愁闷中消隐。

我想要越过茫茫宇宙，

到下一个星球去，到最后一个星球去。

我要留下几滴眼泪，

和一些笑声。

《好吧，我们不再一起漫游》——拜伦【英】

好吧，我们不再一起漫游，

消磨这幽深的夜晚，

尽管这颗心仍旧迷恋，

尽管月光还那么灿烂。

因为利剑能够磨破剑鞘，

灵魂也把胸膛磨得够受，

这颗心呵，它得停下来呼吸，

爱情也得有歇息的时候。

虽然夜晚为爱情而降临，

很快的，很快又是白昼，

但是在这月光的世界，

我们已不再一起漫游。

《对镜》——哈代【英】

当我照我的镜，

见我形容憔悴，

我说

但愿上天让我的心

也象这样凋萎

那时

人心对我变冷

我再也不忧戚

我将能

孤独而平静

等待永久的安息

可叹

时间偷走一半

却让一半留存

被时间摇撼的

黄昏之躯中

搏动着

正午的心

《咏一朵枯萎的紫罗兰》——雪莱 【英】

一

这一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾对我呼吸；

那鲜艳的颜色也已消褪，

不再闪耀着你，唯一的你！

二

一个枯萎而僵死的形体，

茫然留在我凄凉的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着这仍旧火热的心。

三

我哭了，眼泪不使它复生！

我叹息，没有香气扑向我！

唉，这沉默而无怨的宿命

虽是它的，可对我最适合。

《阶段》——赫曼赫塞 【德】

正如花会凋谢

正如青春消逝

生命的每一个阶段

亦复如是

生命

会在每一个阶段召唤我们

心啊

预备告别过去

重新开始

心啊

勇敢地寻找

寻找新的境地

我们必须离乡背井

否则便要受到终身监禁

心啊

就是这般

要不断

告别

辞行

《像这样细细地听》——茨维塔耶娃 【俄】

像这样细细地听

如河口

凝神倾听自己的源头

像这样深深地嗅

嗅一朵

小花

直到知觉化为乌有。

像这样

在蔚蓝的空气里

溶进了无底的渴望

像这样

在床单的蔚蓝里

孩子遥望记忆的远方。

像这样

莲花般的少年

默默体验血的温泉

……就像这样

与爱情相恋

《我已不再归去》——西梅内斯【西班牙】

我已不再归去

晴朗的夜晚温凉悄然

凄凉的明月清辉下

世界早已入睡

我的躯体已不在那里

而清凉的微风

从敞开的窗户吹进来

探问我的魂魄何在

我久已不在此地

不知是否有人还会把我记起

也许在一片柔情和泪水中

有人会亲切地回想起我的过去

但是还会有鲜花和星光

叹息和希望

和那大街上

浓密的树下情人的笑语

还会响起钢琴的声音

就像这寂静的夜晚常有的情景

可在我住过的窗口

不再会有人默默地倾听

《远方》——安德鲁·怀斯 【美】

那天是如此辽远

辽远地展着翅膀

即使爱是静止的

静止着让记忆流淌

你背起自己小小的行囊

你走进别人无法企及的远方

你在风口遥望彼岸的紫丁香

你在田野拣拾古老的忧伤

我知道那是你心的方向

拥有这份怀念

这雪地上的炉火

就会有一次欢畅的流浪

于是整整一个雨季

我守着阳光

守着越冬的麦田

将那段闪亮的日子

轻轻弹唱

《爱在身边》——歌德 【德】

当晨曦染红了大海时，

我想起了你；

当月夜穿透了流泉时，

我又想起了你。

每当遥远的路上，扬起来沙尘，

我看到了你；

深沉的夜里，流浪者在歧路上忧虑时，

我也看到了你。

浪起来了，在深沉的涛声里，

我听到了你；

万籁俱静，在我常去倾听大自然的幽林中，

我也听到了你。

我就在你的身旁，尽管你似乎在那遥远之处。

你离我是这样的近！

太阳落山了，一会儿群星就会向我闪烁。

噢，你要是也在那儿，该多好啊！

《在我心灵深处》——岛崎藤村【日】

在我心灵深处，

藏着一个难言的秘密。

如今我成了活的供品，

除了你又有谁知。

假如我是一只鸟，

就在你窗前飞来飞去，

从早到晚不停翅，

把心底的情歌唱给你。

假如我是一只梭，

就听任你白嫩的手指，

把我春日的长相思，

融入纱织进布里。

假如我是一片草，

就长在野外为你铺地。

只要能亲吻你的脚，

我甘愿让你踩成泥。

叹息溢我被褥，

忧思浸我枕席。

不待晨鸟惊醒梦魂，

已是泪打床湿。

纵有千言万语，

何能表我心迹?

唯有以我火热之心，

寄琴声一曲予你。

诗词美文（微信号：shicimeiwen）把玩诗词，品味美文，让心灵不死！

名胜古迹（微信号：mingsheng-guji）遍览世界各地名胜古迹，每次旅游都是一次历史征途。

读书曾经救过我的命

01

我的读书习惯是我爸帮我养成的。

我是在渔村大长的，在我的印象中，家里永远有干不完的活，晒海米、晾鱼干……每天放学都不想回家，因为等着我的不是游戏和电视节目，而是几个小时的力气活。

直到有一天，我在屋子里读书，我妈想叫我帮忙，我爸说：“别叫孩子干了，她在读书呢！”我爸没有文凭却有文化，他是家里最支持我读书的人。从此也让我认准了，回家只要读书就可以不用干活。

本来是为“躲避劳动”而去读书的，虽然现在我常为当初没有为父母多分担一些生活的压力而愧疚不已，却也真的无心插柳地开启了自己书海无涯的山高水长。

我平时只要没有事就读书，因为读书在我看来实在太有趣了，宁舍一顿饭，也不舍读闲书。这时候我爸就开始适时地教育起我的妹妹和弟弟：“学学你姐，多爱读书！”有了我爸的赞许，我读得更起劲儿了。

时间长了，弟弟妹妹特别讨厌我读书，因为只要我一拿出书，就表示他们又要遭殃了。我就背着他们在院子里的一个角落里读，在屋顶读，在邻居家读……

现在有好多人都问我读书的意义，我的生活并没有因为读书而发生多大的改变，我依然“过不好这一生”！可是，有些意义是并不能用标尺去量化的。

比如上学的时候，有一次学习成绩下降了几名，心里特别接受不了。猛然间想起了我看的《飘》中，郝思嘉每次遇到不顺心的事情都早早睡觉，并且告诉自己：醒来后又是新的一天！我模仿着郝思嘉早早地上床睡觉，并告诉自己明天又是新的一天。果然第二天元气满满，坏心情神奇地消失不见。

这是我第一次真真切切的感觉到：书中真有一股浩瀚无垠的力量。

每每持书一卷于2米长的书桌，进入鳞潜羽翔的世界，悠哉！逍遥！便觉世间一切尽可原谅，虽然也不知原谅什么。

02

爱读书的人是幸福的。

以前看《红楼梦》总是遗憾为什么最后在一起的不是宝黛而是玉钗？为什么曹老先生如此游戏笔墨？

现在才幡然彻悟这一场富贵风流，如果是宝黛的结局，如果宝玉又注定最后了却尘缘，弃黛玉而去做了和尚，那么我们还如何定论这对痴男怨女，是不是更挫我们的心？经典就是经典，曹老先生真是懂情之人。

“满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味？”某一天豁然的顿悟，这是曹雪芹带给我的幸福。

我永远记得第一次读三毛《撒哈拉的故事》的那份激动，世间竟有如此潇洒自由的奇女子，恨不得马上插翅飞去沙漠。

三毛的一生是一场痛并快乐的旅程。路遇之爱，之情，之男女都是仿若注定要离散的风景。最终这些步迹行旅，都诉诸她充满吸引力的文字里。

她的书，我从来都不舍得一口气读完，很享受在书中与她神会，怕读完后无法面对那份“无着无落”的落寞，这是三毛带给我的幸福。

马尔克斯、铁伊、福楼拜、杜拉斯、张爱玲、路遥、王小波、余华……每每读他们的文字，总有一些特别的感受在内心滋生，仿佛点燃了一把熊熊燃烧的烈火，帮你把这个世界蒙上的乳色薄茧烧掉，让你清晰而真实而美，这是读书带给我的永远无法止步的幸福。

03

书拥有使心灵或灵魂获得救赎的力量。

李欣频说：读书曾经救过我的命。

少年的李欣频很不快乐，跷课、逃学，是老师父母眼中的问题学生。就在想放弃生命的时候，她躲进图书馆，在那里读了一本又一本的书。

有一天读到赫曼·赫塞的《车轮下》，书中说主人公汉斯摆出一种战斗的姿势，站在少年的立场，强烈批判当时的社会以及不人道的教育制度，李欣频看到了自己。

汉斯死了，替代李欣频死了，通过读书她内心的暴风雨慢慢平息，平安地从车轮下逃生，读书使她得到疗治与重生。

伊能静说：在最低最低的境地，支撑她的是读书。

与庾澄庆离婚初期，当那些如箭的语言落在满身伤痕的她身上，她总是以文字疗治伤痛，背对世界，安静缄默，不言不语。那段时间她停下一切工作，就是读书。

那些夜晚她多想闭上双眼，消失人间。是海子的诗给了她力量，让她明白这世界每个人都孤独，也终于某一天拥有足够的能力“面朝大海，春暖花开”。

握着书的她幡然彻悟。茫茫黑夜中漫游，她明白若只靠外界的光亮，永远也看不清自己的真容，而只是自己的影子。“谁如命运似的催我前行”，睿智的泰戈尔写道：“那是我自己，在身后大步走着。”

诚如茨威格所说：“一个人和书籍接触得愈亲密，他便愈加深刻地感到生活的统一，因为他的人格复化了，他不仅用他自己的眼睛观察，而且运用着无数心灵的眼睛，由于他们这种崇高的帮助，他将怀着挚爱的同情踏遍整个的世界。”

04

在第3期《朗读者》节目中，作家麦家朗读《给儿子的信》时说：如果你想家，就读本书吧，读书就是回家，让书带你回家……

当一个人真正地走心，被朗读者带入那个情境时，身体上的触觉自己是完全感觉不到的，过了很久，才发现脸上湿湿滑滑的，阳光正好，眼泪正浓。

是的，麦家说出了热爱读书的人的心声，书是世界上最伟大的灵魂陪伴。它们将智慧如同耳语般无孔不入地渗入生命的每一个罅隙，使我们像颗灌浆的种子一样丰盈饱满。

回家的路万万千千，而我的选择是读书。

来源：《阅读时代》

作者：李晓木

菩萨说，要我多和你聊聊合唱

佛祖的礼物

林怀民 云门艺术总监

他是享誉国际的台湾编舞家。1947年出生于台湾嘉义。14岁开始发表小说，22岁出版《蝉》，是60、70年代台北文坛瞩目的作家。《时代》杂志亚洲版评选2005年度“亚洲英雄人物”，中国共有六人上榜，名列第三的林怀民，同时也是台湾地区唯一入榜者。

从1973年春天创办“云门舞集”至今，林怀民把云门打造成了亚洲顶尖、世界一流的舞团，台北市因此把云门所在的街道正式命名为云门巷，以表彰云门所作出的巨大贡献。

摄影：刘振祥

《流浪者之歌》

曾经，“风之歌者”合唱团和林怀民的“云门舞集”同台合作了《流浪者之歌》。

\\”云门\\”曾写信给合唱团，征得他们的同意使用音乐，之后长达17年，“云门”演出《流浪者之歌》配乐都使用录音。

2011年，“云门”受邀到德国德勒斯登艺术节演出《流浪者之歌》，艺术节主办单位邀请了“风之歌者”，促成两团首度同台演出《流浪者之歌》。

8月13日，来自格鲁吉亚的“风之歌者”合唱团将在国家大剧院2015八月合唱节中亮相。虽然这是风之歌者首次造访大剧院，但他们的歌声早在2009年就曾随云门舞集作品“流浪者之歌”来到国家大剧院。云门舞集总监林怀民更用“佛祖的恩赐”形容云门与风之歌者的珠联璧合。林怀民先生更是特地用《佛祖的恩赐》这篇文章，向大剧院观众推荐风之歌者合唱团。

林先生说：\\”我始终不觉得这是我的作品，是佛祖的礼物。\\”

剧小院

和你一起听他说

编舞的苦难之一是找到适当的音乐

每个作品彷佛遥远的呼唤，以特有的芬芳引诱我步入创作的丛林。芬芳清晰，意象却常模糊，自己都说不清楚。名曲在观众心中有根深蒂固的联想，我尽量避免。这使音乐的选择更加困难。

音乐渺不可得

一九九四年夏天，我带着赫曼‧赫塞的「流浪者之歌」到印度。瓦拉纳西的恒河边，焚尸的烟火终日不断。尸灰扔到河里，下游两百公尺处，印度教徒在河水里净身，祈祷，喝饮「圣水」。恒河像母亲，载生送死，包容众生，我感动而战栗。

往北走，我到菩提迦耶朝圣。季节风的日子，沙尘在烈阳下发光，惟有佛陀得道的那棵菩提树，枝叶扶疏，清凉宁静。每日晨昏，我与僧人并肩趺坐树下。恍惚间感到额头温热，睁开眼睛，但见阳光穿过叶隙抚触了我的额头。一种前所未有的安祥和喜悦涨满了我的心胸。

回到台北，我如有神助，顺利编出「流浪者之歌」。但是音乐仍旧渺不可得。一夜忽然想起，那年春天云门到维也纳演出时，朋友送我的一卷卡带。我从书房的杂物把它翻出来，初次聆听。温暖沉厚的男声如河涌出，我立刻正襟危坐。那是风之歌者合唱团吟唱的格鲁吉亚民歌，关于犁田或飨宴，却都充满宗教的意味，带着召唤，带着安慰，为我带回菩提迦耶的芬芳。

佛祖的礼物

印度故事，台湾稻谷，格鲁吉亚的歌，「流浪者之歌」到过二十多个国家，演出近两百场，感动无数观众。我始终不觉得这是我的作品，是佛祖的礼物。我也梦想能够到歌的故乡，格鲁吉亚演出，能跟风之歌者合唱团同台。格鲁吉亚艺术节三度邀约，因为经济因素或档期冲突，始终未能成行。然而，佛祖保佑，二○一一年，德勒斯登音乐节邀请两团在欧盟艺术中心合作演出，在舞作首演十七年后。

珠联璧合

见面之前我有许多疑虑：舞蹈内容与歌词毫无关系，他们会不会抗议？音乐会里，演唱家每唱两三首咏叹调就要到后台歇口气，喝口水，「流浪者之歌」演出九十分钟，毫无休息时间，如何是好？合唱团应站右舞台下角，视觉上才有整体性，那就是在挺立七十分钟的僧人附近，演出时细细米流从头落到尾，歌手如果吸进尘埃，呛了，要咳嗽，如何是好？

我过虑了。第一次开会，半小时就结束。风之歌者艺术总监安佐说，他们非常喜欢这个舞作，很高兴我们延伸了格鲁吉亚音乐的精神内涵，因此积极参与，积极准备。原来他们反复看DVD，做足功课，全盘掌握了舞蹈的细节，准确记住每首歌的速度，强弱，以及起音和结束的点。上了台，站好，试着落米，尘埃无扰。至于无歇无止的演唱，合唱团团员哈哈大笑，说没问题。回了旅馆，但闻歌声此起彼落直至午夜。九十分钟？原来他们随时随地唱歌，可以唱到天亮。

如泣如诉

风之歌者的歌如诉如泣，搔动人最敏感的神经。排演那几天，歌声流淌，舞者立刻红了眼眶，甚至泪流满面。歌舞交融的张力让观众感受到强烈的震动，站起来欢呼再欢呼，拍了很久很久的手。

再相会再同台

跟一些自我庞大的西方艺术家不同，这十来位壮硕的格鲁吉亚歌手，跟云门舞者一样，下了舞台就是温暖谦和的「普通人」。尽管只有一位歌手英文流利，但动作和歌声的交流也许胜过语言的沟通，两团人很快交上朋友。这使德勒斯登的告别有些艰难。大家嘻嘻哈哈说再见，却不知何时再相会再同台。自此，高加索山外和太平洋岛屿的居民，经常查字典，英文电邮，鱼雁往返。

佛祖一定听到我们的祷告。二○一二年，奥国茵斯布鲁克夏日舞蹈节邀请两团再聚。大家混熟了，默契更好，演出时歌者舞者彷佛同步呼吸，一起演出成为至高的享受，演出后也经常聚会。

果然是佛祖的恩典

奥国之前，云门首次到马来西亚公演。大马表演艺术市场有如七、八十年代的台湾，罕有国际团队落脚。魄力十足的手集团与紫藤集团，发动一○八位「文化推手」，每人捐款万元（约十万台币），邀请云门前往演出「流浪者之歌」，配着那张珍贵的唱片的录音。返台后，舞者不断谈起热情的观众，以及槟城和吉隆坡待客殷切的友朋。大家都期待再访大马。

没想到再访来得如此快速。\\”疯狂\\”而勇敢的主办人竟然要云门在十一个月后重返吉隆坡，重演「流浪者之歌」，而且，大手笔地邀请风之歌者远从中亚飞过来与云门同台。两团在吉隆坡国家剧院重聚。三场演出竟然都还爆满。去了才知道，这回邀演，是佛教界朋友强烈要求，大力促成的。

果然是佛祖的恩典！

然后，终于，台北和提比里斯，两团家乡的互访！今年八月风之歌者将有大陆的壮游。我满心愉悦，期待和大陆朋友们分享来自高加索山区，苍穹之外的天籁。

\\”风之歌者\\”曲目介绍

艾密鲁力 那杜里：一首劳动歌曲，在玉米地收割时歌唱

迪德巴塔：介绍格鲁吉亚风光的圆舞曲

罗莫尔尼 鲁宾塔：哼唱的圣歌

赫齐欧嘎：另外一首劳动歌曲，在田地收割时演唱

奥罗维拉：耕地时演唱的歌曲

韦奥萨：明格列尔舞曲，表演时配合使用格鲁吉亚本乐器

辛兹卡罗：一首情歌，表达了一个男孩对女孩的爱慕

安娜古丽之歌：一首赞美勤劳少年的歌曲

马多赤琪密阿鲁巴：格鲁吉亚萨梅格雷洛地区的劳动歌曲

第达韦伊 那那：明格列尔语歌曲，表演时配合使用格鲁吉亚本乐器

爱丽莎：古里亚地区的劳动歌曲

巴托尼波：疗伤歌曲

戳那：祈祷歌曲，一般在复活节演唱，表示祝福

要去古里亚：一首讲述故事的歌曲，演唱时配合乐器

卡萨毕古娜：一首历史歌曲，使用复调演唱

萨托斯洛：婚礼歌曲，多在婚礼上演唱

瓦吉奥科马：一首抒情歌曲

赤车 图拉：一首趣味歌曲，讲述了一个很有趣的故事

恰努里：流传于Imereti地区的劳动歌曲

演出信息

• 演出时间：8.13

• 演出地点：音乐厅

• 特惠信息

• 官网优惠：各档票价尽享95折！本场演出1.0米以上儿童可凭票观演，1.0米以下儿童谢绝入场。

• 点击下方阅读原文，直接购票

通讯员：孙海杰

编辑：乐阳

艺术改变生活

国家大剧院

关于赫曼赫塞—赫曼赫塞西达塔的内容到此结束，希望对大家有所帮助。

用户评论

采姑娘的小蘑菇

终于找到一篇关于赫尔曼·黑塞文章了！我最喜欢的德国作者之一，他笔下的西达塔简直就是我的精神寄托。深感他的写作能让人领悟人生的真谛，尤其是在现代社会这个节奏飞快、充满浮躁的环境下，更值得沉淀自己去感受。

    有19位网友表示赞同！

折木

赫尔曼·黑塞的作品一直给我一种宁静的感觉，他似乎很了解人性深处渴望平静和自由的声音。这次文章深入浅出地解析了西达塔的寓意，让我对黑塞的精神世界有了更清晰的认识。喜欢他的简洁明快、富有哲理的文风!

    有15位网友表示赞同！

嗯咯

我一直觉得赫尔曼·黑塞的作品有些晦涩难懂，但看完这篇文章，我对西达塔有了新的理解。原来他不仅仅是一种修行，更是对生命的追求和反思。或许我们也能从里面找到属于自己的答案！

    有13位网友表示赞同！

＊巴黎铁塔

这篇关于赫尔曼·黑塞的博文写的真好啊！我之前读过他的很多作品，比如《德意志医生》和《胡特》，可是西达塔一直是我不太能理解的作品。文章分析的很到位，让我对这本书有了全新的认识。

    有7位网友表示赞同！

红尘滚滚

我觉得这篇文章只是浅尝辄止，对西达塔的解读还远远不够深入！赫尔曼·黑塞的作品需要细嚼慢咽，用心体会才能真正领悟其中的深层含义。希望作者能再写一些更深入的解析文章!

    有12位网友表示赞同！

巴黎盛开的樱花

我之前没听过这个作家，这篇博文让我对赫尔曼·黑塞产生了兴趣。西达塔这个名字很有韵味，感觉很有故事性的作品。我决定去阅读一下他的作品看看！

    有10位网友表示赞同！

蝶恋花╮

这篇文章的分析有点过于主观了，并没有给出明确的证据来支持自己的观点！个人认为对文学作品解读应该更加客观理性，不能只凭感觉和想象。 期待看到更理性和深入的解析！

    有17位网友表示赞同！

素颜倾城

我觉得这篇文章写的太简单了，没有体现出赫尔曼·黑塞写作技巧的高深之处。西达塔这部作品充满了象征寓意，需要细致的解读才能真正体会其内涵。《玻璃鞋》、《胡特》这类作品更能代表他的才华!

    有15位网友表示赞同！

玻璃渣子

这篇博文让我想起了我大学读的时候阅读赫尔曼·黑塞的感觉，那种安静、平和的感觉，真的很难得。西达塔这部作品也让我对生命有了新的思考.

    有20位网友表示赞同！

青衫故人

对于赫尔曼·黑塞的作品的评价，每个人都有自己的理解，这篇文章只是其中一种解读角度，不必过于在意观点之间的差异！重要的是能够引发我们对生活的思考和感悟,

    有13位网友表示赞同！

空谷幽兰

其实我个人不太认同这篇博文的观点，我觉得西达塔更像是一部写给精神世界的人的作品，不是每个人都能读懂其中的奥妙。

    有5位网友表示赞同！

陌潇潇

这篇关于西达塔的博文对我来说有点儿过于抽象了，我希望文章能结合一些具体的案例来说明作者观点，这样更容易让人理解和接受!

    有15位网友表示赞同！

青袂婉约

我一直认为赫尔曼·黑塞的作品中蕴藏着很多哲理，这次博文对西达塔的解读让我对他的思想有了更清晰的认识。我们应该多去阅读这类富有深度作品!

    有13位网友表示赞同！

孤败

如果你是喜欢深思细想、探索生命的意义的人，那么赫尔曼·黑塞的作品绝对值得一读。这本书《西达塔》也是他的杰作之一，充满了哲理和智慧！

    有13位网友表示赞同！

枫无痕

个人感觉这篇文章写的比较文雅，很有深度，尤其是在分析西达塔的寓意方面做得相当不错，让我对赫尔曼·黑塞的文学风格有了新的认识。

    有20位网友表示赞同！